(عربي) مؤنث طَریف به معني نو و تازه

1- (عربي) زر، فلزي زرد رنگ و قيمتي 2- (به مجاز) هر شيئي يا هر شخص بسيار ارزشمند

(عربي) (به مجاز) نشانه يا جلوه‌ ي نخستين از هر چيز كه پيش از ديگر نشانه‌ها نمايان شود.

(عربي) (در قديم) چهره، روي

1- (عربي) دميدن و برآمدنِ خورشيد و مانند آن 2- (به مجاز) ابتداي روز 3- (به مجاز) آغاز پيدايش چيزي 4-(در نجوم) پيدايي و آشكار شدن ستاره هنگامي كه تحت‌الشعاع خورشيد نباشد، مقابلِ غروب

(عربي) (به مجاز) طلايه به معناي نشانه يا جلوه‌ ي نخستين از هر چيز كه پيش از ديگر نشانه‌ ها نمايان شود.

1-(عربي) ويژگي زن يا دختري كه ظاهري زيبا و حركات و رفتاري دلنشين و همراه با ناز و عشوه دارد 2-(به مجاز) بسيار زيبا، دلنشين و فريبنده 3- (در قديم) آن كه به كنايه و از روي طنز و ريشخند سخن مي‌گويد، طنز گو و ايرادگير

1- (عربي) انعكاس صوت، پژواك 2- حالتي از صدا كه داراي تأثير و نفوذ باشد 3- خوش آهنگي

1-(عربي) از واژه‌هاي قرآني به معني پاك كننده، تطهير كننده 2- (به مجاز) پاك و پاكيزه

1- (عربي) مؤنث اطيب به معني پاكيزه‌ تر، پاكيزه، نيكو 2-(در قديم) طوبي به صورت شبه جمله به معني خوشا (برگرفته از قرآن كريم) 3-(معرب از عبري) خير، شادي، سعادت، بهشت 4- درختي در بهشت

1-(عربي) اطاعت، فرمانبري 2- (اَعلام) نام زني كه مسلم ابن عقيل به خانه او پناه برد.

(عربي) مؤنث طيب به معني پاک، پاکیزه، مطهر

1- (عربي) داراي اجزا يا ساختار نازك، باريك و همراه با ظرافت و تناسب 2- ويژگي آن كه (به ويژه زن) اندامي كوچك، ريز نقش، و متناسب يا حركات و رفتاري همراه با ظرافت و نرمي دارد 3- (به مجاز) دقيق يا شايسته‌ ي توجه و باريك انديشي 4- داراي ظرافت، نرمي و تناسب 5- (به مجاز) سنجيده و هوشمندانه داراي ظرافت طبع، نكته سنج و نكته دان 6- (به مجاز) بذله گو، شوخ، خوش زبان، شيرين گفتار

(عربي) مونث نام ظريف (هر دو براي نام دختر كاربرد دارد.)

(عربي) مؤنث عابد به معناي بسيار عبادت مي‌كند

(عربي) مؤنث عادل به معناي دادگر

1- (عربي) مونث عارف به معني 1: آن که از راه ریاضت و تهذیب نفس و تفکر، به معرفت خداوند دست می‌یابد ۲: آن که نسبت به چیزی آگاهی دارد، شناسنده ۳: دانا، آگاه، دانشمند 2- (در قديم) مهرباني و نيكي (عارفت)

(عربي) مونث عاصف به معني 1- (در قديم) تند، سخت، شديد 2- باد تند و شديد، تندباد

(عربي) مؤنث عاصِم به معني 1- (در قديم) نگه‌دارنده، محافظ، بازدارنده (از خطا)، منع كننده 2- (اَعلام) 1) يكي از قُراء سبعه‌ي قرآن (قاريان هفت گانه) 2- نام يكي از ياران امام كاظم (ع)

(عربي) محبت، مهرباني، مهر، عطوفت